Kanker kolorektal (kanker usus besar)
Kanker kolorektal bermula ketika sel-sel yang melapisi usus besar atau rektum tumbuh tak terkendali, biasanya berkembang perlahan dari polip jinak selama bertahun-tahun. Kanker ini termasuk salah satu kanker yang paling umum di Singapura, dan skrining dengan kolonoskopi dapat menemukan dan mengangkat polip sebelum kanker terbentuk. Bila kanker ditemukan, operasi adalah pengobatan utama, sering dikombinasikan dengan kemoterapi atau radioterapi tergantung pada stadiumnya. Dr Wong Nan-Yaw menangani diagnosis, operasi, dan perawatan lanjutan.
Halaman ini adalah terjemahan dari halaman bahasa Inggris yang telah ditinjau oleh Dr Wong Nan-Yaw. Jika keduanya berbeda, halaman bahasa Inggris yang berlaku.
Apa itu kanker kolorektal?
Kanker kolorektal adalah kanker pada usus besar atau rektum, bagian bawah saluran pencernaan. Sebagian besar kasus berkembang perlahan dari polip selama bertahun-tahun, sehingga skrining dapat menemukan dan mengangkatnya sejak dini. Kanker ini termasuk salah satu kanker yang paling umum di Singapura, dan penyakit stadium dini jauh lebih mudah diobati daripada stadium lanjut.
Apa penyebab kanker kolorektal?
Risiko meningkat seiring usia, terutama mulai usia 50 tahun, dan dengan riwayat keluarga kanker usus atau polip, kondisi bawaan seperti sindrom Lynch, serta penyakit radang usus yang telah berlangsung lama. Pola makan tinggi daging olahan dan daging merah, merokok, konsumsi alkohol berat, obesitas, dan kurang bergerak juga menambah risiko.
Apa saja gejalanya?
Kanker kolorektal sering tidak menimbulkan gejala pada tahap awal. Tanda-tanda yang muncul kemudian meliputi darah di dalam atau pada tinja, perubahan pola buang air besar yang menetap, penurunan berat badan atau rasa lelah yang tidak dapat dijelaskan, nyeri atau kembung pada perut, dan anemia akibat kekurangan zat besi. Gejala-gejala ini juga dapat disebabkan oleh hal yang tidak berbahaya, tetapi tetap perlu diperiksa.
Kapan saya perlu menemui dokter bedah kolorektal?
Segera temui dokter jika ada perdarahan dubur yang baru, perubahan pola buang air besar yang berlangsung lebih dari beberapa minggu, atau penurunan berat badan yang tidak dapat dijelaskan. Pergi ke unit gawat darurat jika ada nyeri hebat, muntah berulang, atau usus tersumbat. Skrining dianjurkan mulai usia 50 tahun meskipun tanpa gejala, dan lebih awal bila ada riwayat keluarga.
Bagaimana diagnosisnya?
Diagnosis dimulai dengan kolonoskopi untuk melihat tumor dan mengambil biopsi. Pemindaian CT memeriksa apakah kanker telah menyebar, dan tes darah, termasuk penanda tumor, membantu penentuan stadium dan pemantauan lanjutan. Hasilnya dibahas bersama untuk menentukan rencana pengobatan, bersama dokter onkologi bila diperlukan.
Bagaimana kanker kolorektal diobati?
Operasi untuk mengangkat bagian usus yang mengandung kanker, beserta kelenjar getah bening di dekatnya, adalah pengobatan utama bagi sebagian besar kanker kolorektal. Operasi laparoskopi (lubang kunci) digunakan bila sesuai. Kemoterapi, radioterapi, atau pengobatan lain dapat ditambahkan tergantung pada stadium dan lokasi kanker, dan rencananya disusun bersama Anda.
Bagaimana pemulihannya?
Setelah operasi usus, lama rawat inap di rumah sakit biasanya tiga sampai tujuh hari, lebih singkat setelah operasi laparoskopi (lubang kunci). Pemulihan di rumah memerlukan beberapa minggu seiring aktivitas ditingkatkan secara bertahap. Pemantauan lanjutan berlangsung selama bertahun-tahun, dengan kolonoskopi dan pemindaian secara berkala untuk mengawasi kemungkinan kekambuhan.
Apa saja risiko dan komplikasinya?
Operasi usus memiliki risiko yang meliputi perdarahan, infeksi, kebocoran pada sambungan usus, pembekuan darah, dan komplikasi anestesi. Sebagian pasien memerlukan stoma sementara atau permanen. Dr Wong menjelaskan risiko yang berlaku bagi Anda, dan seberapa besar kemungkinan masing-masing, sebelum Anda memberikan persetujuan.
Datang ke Singapura untuk berobat
Pertanyaan umum
Pada usia berapa saya sebaiknya mulai skrining?
Di Singapura, orang dengan risiko rata-rata dianjurkan mulai pada usia 50 tahun, dengan tes tinja tahunan (FIT) atau kolonoskopi setiap 5 sampai 10 tahun. Mereka yang memiliki riwayat keluarga mungkin perlu memulai lebih awal, sering kali pada usia 40 tahun atau sepuluh tahun sebelum usia kerabat termuda saat didiagnosis, mana yang lebih awal.
Dapatkah kolonoskopi mencegah kanker?
Dapat. Jika ditemukan polip prakanker, polip tersebut dapat diangkat pada prosedur yang sama, sehingga kanker terhenti sebelum berkembang.
Apakah kanker kolorektal dapat diobati?
Ya, terutama bila ditemukan sejak dini. Penyakit yang masih terlokalisasi sering kali berhasil diobati dengan operasi, dan banyak orang kembali menjalani kehidupan normal.
Apakah saya akan memerlukan kantong stoma?
Sebagian besar orang tidak memerlukan kantong permanen. Beberapa operasi rektum memerlukan stoma sementara yang ditutup kembali di kemudian hari.
Apakah orang muda dapat terkena kanker kolorektal?
Ya. Kanker ini paling umum setelah usia 50 tahun, tetapi jumlahnya meningkat pada orang di bawah 50 tahun. Sebagian pasien muda memiliki kondisi bawaan seperti sindrom Lynch atau FAP, sehingga gejala yang menetap perlu diperiksa pada usia berapa pun.
Hubungi klinik
- Telepon:
- +65 6738 6020
- WhatsApp:
- +65 8388 0806
- Email:
- colorectal@gmail.com
- Alamat:
- 3 Mount Elizabeth #09-02, Mount Elizabeth Medical Centre, Singapore 228510
- Jam buka:
- Senin sampai Jumat pukul 09.00 sampai 17.00, Sabtu pukul 09.00 sampai 12.30.
Anda dapat menulis kepada klinik dalam bahasa Inggris atau bahasa Anda sendiri.
Dalam keadaan darurat di Singapura, hubungi 995.